DUBBAUS

Tuotamme joka vuosi yli 30 000 tuntia dubattua materiaalia - noudattaen aina asiakkaidemme aikatauluja.

TEKSTITYS

Meillä on yli 500 työntekijää 22 toimipisteessä ympäri maailmaa. Kaikkiaan yli neljä tuhatta kääntäjää tuottavat tekstityskäännöksiä yli 80 kieleen.

NÄKÖ- JA KUULOVAMMAISTEN TEKSTITYSPALVELUT

Olemme kuvailutulkkauksen ja heikkokuuloistekstitysten ammattilaisia - yli 20 vuoden kokemuksella.

MULTIMEDIAN LOKALISOINTI

Multimediasisältöjen lokalisointiin erikoistunut tiimimme on valmiina käsittelemään yritys- ja koulutusvideoitanne ja e-learning-sisältöänne.

Subtitling
Voice Over

MORGAN FREEMAN JA KOSMOKSEN ARVOITUKSET -SARJAN LOKALISOINTI

Tässä dokumenttisarjassa Oscar-voittaja Morgan Freeman tutkii olemassaolomme mysteerejä.

BTI Studios tekstitti ja dubbasi tämän sarjan, jotta useammat voisivat nauttia keskusteluista avaruudesta, fysiikasta ja säieteoriasta.


Esimerkki on jaettu asiakkaan luvalla

Key Facts

  • Genre: Dokumentti
  • Lähtökieli: Englanti
  • Kohdekielet: Tanska, hollanti, ruotsi, norja, romania, serbia, unkari, puola
  • Palvelut: Tekstitys ja voice-over

GET IN TOUCH WITH US

Let’s discuss your project today. Prepare for a quick response.


[recaptcha]