DUBBAUS

Tuotamme joka vuosi yli 30 000 tuntia dubattua materiaalia - noudattaen aina asiakkaidemme aikatauluja.

TEKSTITYS

Meillä on yli 500 työntekijää 22 toimipisteessä ympäri maailmaa. Kaikkiaan yli neljä tuhatta kääntäjää tuottavat tekstityskäännöksiä yli 80 kieleen.

NÄKÖ- JA KUULOVAMMAISTEN TEKSTITYSPALVELUT

Olemme kuvailutulkkauksen ja heikkokuuloistekstitysten ammattilaisia - yli 20 vuoden kokemuksella.

MULTIMEDIAN LOKALISOINTI

Multimediasisältöjen lokalisointiin erikoistunut tiimimme on valmiina käsittelemään yritys- ja koulutusvideoitanne ja e-learning-sisältöänne.

Subtitling

LADY BIRD –ELOKUVAN TEKSTITTÄMINEN

Tarina äidistä, joka ahkeroi sairaanhoitajana elättääkseen perheensä ja yrittää pysyä väleissä itsepäisen ja suorasanaisen tyttärensä kanssa. BTI Studios teki suomenkieliset tekstitykset tähän Golden Globen –voittaneeseen elokuvaan.

Esimerkki on jaettu Finnkino Oy:n luvalla

Key Facts

  • Genre: Draama
  • Lähtökieli: Englanti
  • Kohdekieli: Suomi
  • Palvelu: Tekstitys

GET IN TOUCH WITH US

Let’s discuss your project today. Prepare for a quick response.


[recaptcha]