DUBBAUS

Tuotamme joka vuosi yli 30 000 tuntia dubattua materiaalia - noudattaen aina asiakkaidemme aikatauluja.

TEKSTITYS

Meillä on yli 500 työntekijää 22 toimipisteessä ympäri maailmaa. Kaikkiaan yli neljä tuhatta kääntäjää tuottavat tekstityskäännöksiä yli 80 kieleen.

NÄKÖ- JA KUULOVAMMAISTEN TEKSTITYSPALVELUT

Olemme kuvailutulkkauksen ja heikkokuuloistekstitysten ammattilaisia - yli 20 vuoden kokemuksella.

MULTIMEDIAN LOKALISOINTI

Multimediasisältöjen lokalisointiin erikoistunut tiimimme on valmiina käsittelemään yritys- ja koulutusvideoitanne ja e-learning-sisältöänne.

HÄÄT SULHASEN TAPAAN –SARJAN DUBBAAMINEN

Brittiläinen tosi-tv-sarja, jossa sulhanen suunnittelee häät ja morsian jätetään pimentoon. Tässä hauskassa ja viihdyttävässä sarjassa nähdään morsiamilta monenlaisia reaktioita. Dubbaustiimimme huolehti siitä, että myös venäjänkielinen yleisö pääsi nauttimaan tunteiden palosta ja draamasta.

Esimerkki on jaettu DRG:n luvalla

Key Facts

  • Genre: Tosi-tv
  • Lähtökieli: Englanti
  • Kohdekieli: Venäjä
  • Palvelu: Dubbaus

GET IN TOUCH WITH US

Let’s discuss your project today. Prepare for a quick response.


[recaptcha]