DOBLAJE

Producimos más de 30 000 horas de contenido doblado al año. En hora, a la hora y a todas horas.

SUBTITULADO

Empleamos a más de 500 trabajadores distribuidos en nuestras 22 oficinas globales y trabajamos con más de 4000 traductores que subtitulan a más de 80 idiomas.

ACCESIBILIDAD

Somos expertos en audiodescripción y en la creación de subtítulos para sordos y personas con dificultades auditivas (SPS). Más de 20 años proporcionando servicios de accesibilidad.

LOCALIZACIÓN MULTIMEDIA

Nuestro equipo especializado en localización multimedia está a tu disposición para gestionar tus contenidos corporativos, de adiestramiento y de aprendizaje virtual.

INGLATERRA – LONDRES

3rd Floor 578-586 Chiswick High Road London, W4 5RP

Ubicadas en el oeste de Londres y con una plantilla interna de más de 60 trabajadores de 28 nacionalidades distintas, nos gusta referirnos a estas instalaciones como nuestra “sede central”. Nuestro lugar de residencia, Chiswik Business Park, se está convirtiendo a la carrera en la nueva ciudad del entretenimiento de Londres. Resulta una ubicación ideal para gestionar con éxito proyectos de localización plurilingües así como nuestros muchos clientes internacionales entres los que se cuentan la BBC, Discovery, NBCU, SBS y Turner. Entre los servicios de localización ofrecidos por nuestro equipo de Londres se incluyen los de traducción, doblaje, locución y subtitulado así como servicios de accesibilidad como los subtítulos cerrados y la audiodescripción y todo ello producido en nuestros estudios internos.
Nuestro departamento de Servicios Técnicos ofrece los servicios ingesta de vídeo, masterización de sonido, localización de gráficos, mezclas etc., proporcionando a nuestros clientes una solución integral para todas sus necesidades de adaptación. También tenemos un equipo especialista en comprobación de VoD que se asegurará de que todos los envíos a plataformas de vídeo bajo demanda son de la mejor calidad y capaces de superar los controles más duros.