SYNCHRONISATION

Pro Jahr produzieren wir mehr als 30.000 Stunden an Synchronisation. Pünktlich und fristgerecht – jedes Mal.

UNTERTITELUNG

Über 500 Mitarbeiter, verteilt auf unsere 24 Standorte weltweit, und mehr als 4.000 Übersetzer machen es uns möglich, Untertitelungen in über 80 Sprachen anzubieten.

BARRIEREFREIHEIT

Mehr als 20 Jahre Erfahrung in barrierefreiem Fernsehen machen uns zu Experten auf dem Gebiet der Audiodeskription und der Untertitel für Gehörlose und Hörgeschädigte. als 20 Jahre Erfahrung in barrierefreiem Fernsehen machen uns zu Experten auf dem Gebiet der Audiodeskription und der Untertitel für Gehörlose und Hörgeschädigte.

MULTIMEDIA-LOKALISIERUNG

Unser Expertenteam für Multimedia-Lokalisierung steht für Ihren Firmen-, Trainings- und E-Learning-Content zur Verfügung.

VOICEOVER

Voiceover kann in verschiedenen Gebieten unterschiedliche Bedeutungen haben. Das kann ein Sprecher für einen Erzähler aus dem Off sein, oder ein oder mehrere Voiceover-Sprecher sprechen die übersetzte Fassung über den Originaldialog. Unsere erfahrenen Teams finden gemeinsam mit Ihnen die beste Lösung für Ihren Content und Ihren Zielmarkt.

Wissen vor Ort und Effizienz auf globaler Ebene

BTI Studios bietet seit über 20 Jahren Voiceover für verschiedene Sprachen an. Mit tausenden Übersetzern und mehreren Synchronstudios auf der ganzen Welt bieten wir Voiceovers von hoher Qualität in jeder Sprache. Wir helfen bei der kreativen Entscheidungsfindung und führen Qualitätskontrollen vor Ort durch, um perfekt lokalisiertes Voiceover zu gewährleisten. Wir arbeiten mit den besten Voiceover-Sprechern der Branche, damit Ihr Content in jeder Sprache bestens ankommt.

Ihr Content, weltweit präsent

Unter „Voiceover“ versteht man einen Sprecher für einen Erzähler aus dem Off oder, für sprechende Personen, die im Bild zu sehen sind, eine neue Stimme, die über die Originalstimme gelegt wird. Mit einem übersetzten Voiceover kann Ihr Content weltweit verstanden werden. Wir bieten Voiceover für die verschiedensten Genres, von Dokumentationen bis hin zu Reality-TV sowie für Marketing- und unternehmensinterne Videos.

[recaptcha]