SYNCHRONISATION

Pro Jahr produzieren wir mehr als 30.000 Stunden an Synchronisation. Pünktlich und fristgerecht – jedes Mal.

UNTERTITELUNG

Über 500 Mitarbeiter, verteilt auf unsere 24 Standorte weltweit, und mehr als 4.000 Übersetzer machen es uns möglich, Untertitelungen in über 80 Sprachen anzubieten.

BARRIEREFREIHEIT

Mehr als 20 Jahre Erfahrung in barrierefreiem Fernsehen machen uns zu Experten auf dem Gebiet der Audiodeskription und der Untertitel für Gehörlose und Hörgeschädigte. als 20 Jahre Erfahrung in barrierefreiem Fernsehen machen uns zu Experten auf dem Gebiet der Audiodeskription und der Untertitel für Gehörlose und Hörgeschädigte.

MULTIMEDIA-LOKALISIERUNG

Unser Expertenteam für Multimedia-Lokalisierung steht für Ihren Firmen-, Trainings- und E-Learning-Content zur Verfügung.

NORWEGEN – BERGEN

Kanalveien 11, 5086 BERGEN

Åse Leknes

Business Development Manager & Sales Manager - Nordics

T: +47 9 091 8761

Unser Untertitelungsbüro in Bergen befindet sich in Kanalveien, nur 15 Minuten Fußweg vom Stadtzentrum und dem historischen Hafen/Bryggen entfernt. Hier produzieren wir für TV2, einen der größten Fernsehsender Norwegens, Live-Untertitel und vorher erstellte Untertitel für Nachrichten und Sportprogramme, darunter große Events wie die Olympischen Spiele oder die Tour de France.
Unsere Niederlassung in Bergen umfasst ein Team von 20 internen Untertitlern, die für regionale und internationale Kunden norwegische Untertitelübersetzungen und Untertitel für Gehörlose und Hörgeschädigte erstellen.