EFTERSYNKRONISERING

Vi producerer hvert år mere end 30.000 timers eftersynkronisering. Til tiden, hver gang!

TEKSTNING

Vi har mere end 500+ interne ansatte, som er fordelt på vores 22 kontorer verden over, og vi samarbejder med mere end 4.000 sprogoversættere, som laver undertekster på mere end 80 sprog.

TILGÆNGELIGHEDSTJENESTER

Vi er eksperter i at levere synstolkning for blinde og svagtseende samt undertekster for døve og hørehæmmede (SDH). Med mere end 20 års erfaring med tilgængelighedstjenester.

MULTIMEDIE-LOKALISERING

Vores specialiserede multimedie-lokaliseringsteam står til rådighed for at organisere jeres virksomheds-, undervisnings- og e-læringsmateriale.

ENGLAND – LONDON

3rd Floor 578-586 Chiswick High Road London, W4 5RP

Vores kontor i London ligger i Vestlondon og har over 60 in-house medarbejdere med 28 forskellige nationaliteter. Derfor kalder vi det ofte for vores hovedkvarter. Vores hjem, Chiswick Business Park, er hurtigt ved at blive Londons nye medieby. Det er den perfekte beliggenhed til at håndtere flersprogede oversættelsesprojekter samt administrere vores mange internationale kunder inden for tv, blandt andet BBC, Discovery, NBCU, SBS og Turner. Vores hold i London tilbyder oversættelse, eftersynkronisering, kommentarspor og undertekstning samt tilgængelighedstjenester som undertekster for hørehæmmede og synstolkning, der bliver produceret i vores studier in-house.  
Vores afdeling for tekniske tjenester kan tilbyde videoformatering, lydsynkronisering, tilpasning af grafik, lydmix og andre medietjenester og følger vores kunder fra start til slut for at imødekomme deres behov for nye versioner af deres produktioner. Vi har også et specialiseret hold til teknisk kontrol af video on demand, som sørger for, at alle leveringer til platforme for video on demand er af højeste kvalitet og vil bestå selv den hårdeste kvalitetskontrol.