DYBIO

Rydym ni'n cynhyrchu 30,000 o oriau wedi'u dybio bob blwyddyn. Cadw amser, ar amser, bob amser.

ISDEITLO

Rydym ni'n cyflogi dros 500 o aelodau staff mewnol yn ein 22 swyddfa ledled y byd, ac rydym ni'n gweithio gyda dros 4,000 o gyfieithwyr sy'n isdeitlo mewn dros 80 o ieithoedd.

MYNEDIAD

Rydym ni'n arbenigo mewn darparu disgrifiadau fideo ac isdeitlau i bobl fyddar a thrwm eu clyw. Mae gennym dros 20 mlynedd o brofiad o wasanaethau mynediad.

LLEOLEIDDIO AML-GYFRWNG

Mae ein tîm lleoleiddio aml-gyfrwng arbenigol yn barod i reoli eich cynnwys corfforaethol, hyfforddiant ac e-ddysgu.

SWEDEN – STOCKHOLM

Kungsbro Strand 15a 112 26 Stockholm

Lennart Löf

Managing Director - Nordic Subtitling

T: +46 8 458 0055

Niclas Ekstedt

Country Manager & Sales – Dubbing

T: +46 70 392 1761

BTI Stockholm is Sweden’s largest subtitling and dubbing operation. Here we provide high-end subtitling for a large number of broadcasters, VoD platforms and producers. Clients include Sveriges Television, Utbildningsradion and SBS Discovery. In the very same buildings at Kungsbro Strand we have 4 state of the art recording studios for dubbing and voiceover.
Niclas’ team has produced high-quality dubbing for most international and local broadcasters and content holders for the last 10 years and is growing year by year. As well as dubbing and voiceover, our team in Stockholm is very experienced in audio description and commercial recordings. BTI Studios Stockholm has been awarded the Netflix Preferred Vendor badge, which means we can provide Swedish dubbing for Netflix Originals and licensed content.