DYBIO

Rydym ni'n cynhyrchu 30,000 o oriau wedi'u dybio bob blwyddyn. Cadw amser, ar amser, bob amser.

ISDEITLO

Rydym ni'n cyflogi dros 500 o aelodau staff mewnol yn ein 22 swyddfa ledled y byd, ac rydym ni'n gweithio gyda dros 4,000 o gyfieithwyr sy'n isdeitlo mewn dros 80 o ieithoedd.

MYNEDIAD

Rydym ni'n arbenigo mewn darparu disgrifiadau fideo ac isdeitlau i bobl fyddar a thrwm eu clyw. Mae gennym dros 20 mlynedd o brofiad o wasanaethau mynediad.

LLEOLEIDDIO AML-GYFRWNG

Mae ein tîm lleoleiddio aml-gyfrwng arbenigol yn barod i reoli eich cynnwys corfforaethol, hyfforddiant ac e-ddysgu.

NORWY – BERGEN

Kanalveien 11, 5086 BERGEN

Åse Leknes

Business Development Manager & Sales Manager - Nordics

T: +47 9 091 8761

Mae ein cyfleusterau isdeitlo yn Bergen wedi’u lleoli yn Kanalveien, 15 munud o gerdded o ganol y ddinas a’r harbwr/’bryggen’ hanesyddol. O’r fan hon, rydym ni’n gwasanaethu TV – sef un o ddarlledwyr mwyaf Norwy – trwy ddarparu isdeitlau byw ac wedi’u recordio o flaen llaw i raglenni newyddion a chwaraeon, gan gynnwys digwyddiadau mawr fel y Gemau Olympaidd a’r Tour de France.  
Mae ein cyfleusterau yn Bergen yn cynnwys tîm o 20 o isdeitlwyr mewnol sy’n gwasanaethu cleientiaid rhyngwladol sydd angen isdeitlau cyfieithu ac isdeitlau i bobl fyddar a thrwm eu clyw.