DUBBING

Ние предоставяме над 30 000 часа нахсинхрон годишно. Винаги и навреме.

СУБТИТРИ

Ние имаме над 500 щатни преводачи в нашите 22 студия по света и работим с над 4000 преводачи на свободна практика, превеждащи от и на повече от 80 езика.

УСЛУГИ ЗА ДОСТЪП

Ние сме експерти в предоставянето на видеоописание и субтитри за глухи и хора с увреден слух (ХУС). С над 20-годишен опит в услугите за достъп.

МУЛТИМЕДИЙНА ЛОКАЛИЗАЦИЯ

Нашият специализиран екип за мултимедийна локализация е на разположение, за да ви улесни във вашите корпоративни, тренировъчни и обучителни програми.

АНГЛИЯ – ЛОНДОН

3rd Floor 578-586 Chiswick High Road London, W4 5RP

Разположеният в западен Лондон офис с над 60 щатни служители от 28 националности е така наречената ни щабквартира. Бизнеспаркът „Чисуик“, където се намираме, бързо се превръща в новото медийно градче на Лондон. Местоположението му е идеално за осъществяване на многоезични локализационни проекти, както и за връзка с многобройните ни международни клиенти, като Би-Би-Си, „Discovery“, NBCU, SBS и „Turner“. Лондонският ни екип предлага превод, нахсинхрон, дублаж и субтитриране, както и достъп до услуги като скрити субтитри и видеоописание, извършвани в нашите студия.  
Техническият отдел предлага видеоинджест, аудиопозициониране, графично описание, мишунг и други услуги, предоставяйки на клиентите цялостно решение за преработка. Разполагаме и със специализиран екип за техническа проверка на материалите за ВпЗ, който гарантира, че файлове за платформите ВпЗ са с най-високо качество и ще преминат и най-строгия качествен контрол.