DUBBING

Ние предоставяме над 30 000 часа нахсинхрон годишно. Винаги и навреме.

СУБТИТРИ

Ние имаме над 500 щатни преводачи в нашите 22 студия по света и работим с над 4000 преводачи на свободна практика, превеждащи от и на повече от 80 езика.

УСЛУГИ ЗА ДОСТЪП

Ние сме експерти в предоставянето на видеоописание и субтитри за глухи и хора с увреден слух (ХУС). С над 20-годишен опит в услугите за достъп.

МУЛТИМЕДИЙНА ЛОКАЛИЗАЦИЯ

Нашият специализиран екип за мултимедийна локализация е на разположение, за да ви улесни във вашите корпоративни, тренировъчни и обучителни програми.

СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ – БЪРБАНК

3601 West Olive Avenue, Suite 650, Burbank California, CA91505

Joe Kahle

SVP of Sales, The Americas

T: +1 310 941 4775

Студиото ни в Бърбанк е разположено стратегически така, че да бъде близо до все по-разширяващата ни се клиентска база в САЩ и Латинска Америка и да оказва пълно съдейтвие на нашите местни и международни клиенти, сред които са “Warner”, “Netflix”, NBCU, CBS и “Fox”. “BTI Studios US” предлага редица услуги, включително субтитри, нахсинхрон, дублаж и услуги за достъп, като скрити субтитри за хора с увреден слух и видеоописание за незрящите.  
Чрез връзката си с другите 21 студия на BTI по света „BTI Studios Burbank” може да задоволи всякакви нужди – от локализация за американските зрители, например скрити субтитри на английски, субтитри на латиноамерикански испански и бразилски португалски, до локализация на азиатски или европейски език. “BTI Studios” предлага и цялостно решение за всякакъв вид преработка, включително технически услуги като видеоинджест, аудиопозициониране и графично описание.