DUBBING

Ние предоставяме над 30 000 часа нахсинхрон годишно. Винаги и навреме.

СУБТИТРИ

Ние имаме над 500 щатни преводачи в нашите 22 студия по света и работим с над 4000 преводачи на свободна практика, превеждащи от и на повече от 80 езика.

УСЛУГИ ЗА ДОСТЪП

Ние сме експерти в предоставянето на видеоописание и субтитри за глухи и хора с увреден слух (ХУС). С над 20-годишен опит в услугите за достъп.

МУЛТИМЕДИЙНА ЛОКАЛИЗАЦИЯ

Нашият специализиран екип за мултимедийна локализация е на разположение, за да ви улесни във вашите корпоративни, тренировъчни и обучителни програми.

НОРВЕГИЯ – БЕРГЕН

Kanalveien 11, 5086 BERGEN

Åse Leknes

Business Development Manager & Sales Manager - Nordics

T: +47 9 091 8761

Субтитриращото ни студио в Берген е на 15 мин пеш от центъра на града и историческото пристанище. То обслужва TV – един от най-големите тв канали в Норвегия – със субтитри в ефир и с предварително записани субтитри за новинарски и спортни предавания, включително международни състезания като олимпийските игри и „Тур дьо Франс“.  
20-членният екип от щатни преводачи обслужва местни и международни клиенти, нуждаещи се от субтитри на норвежки, както и от скрити субтитри за глухи и ХУС.