الدبلجة

نقوم بإنتاج أكثر من 30.000 ساعة مدبلجة سنويًا. نسلمها في الموعد وعلى مدار الوقت.

ترجمة الأفلام والمسلسلات

لدينا أكثر من 500 موظف موزّعين في مكاتبنا عبر 22 موقعًا جغرافيًا، ونتعاون مع طاقم من مترجمي الأفلام يفوق عدده الـ4.000 مترجم، وهم متخصصين في أكثر من 80 لغة.

الوصول

نحن خبراء في تقديم خدمات وصف الفيديو وترجمة الأفلام لمن يعانون من الصمم وضعف السمع (SDH). ولدينا خبرة تفوق الـ20 عامًا في مجال خدمات إمكانية الوصول.

التخصيص اللغوي في إطار الوسائط المتعددة

لدينا فريق متخصّص في خدمة تخصيص اللغة ضمن الوسائط المتعددة، وهو في متناول يديك ليتولى إدارة محتوى شركتك التدريبي والتعليمي وغيره بفعالية.

فريق العمل والشركاء

منذ الانطلاق في عام 1995، أضحى فريق BTI Studios مؤلفًا الآن من 500 موظف وهو في نمو متزايد، كما تضم الشركة 24 مكتبًا محليًا في أوروبا وآسيا والأمريكيتين. سوف ندرج الوظائف الشاغرة في المبيعات وإدارة العملاء وفرق الترجمة والجدولة أسفل الصفحة ويمكنك تصفية البحث حسب منطقتك الجغرافية. بإمكانك متابعتنا على مواقع التواصل الإجتماعي لينكد إن وتويتر وانستقرام للحصول على تحديثات فورية فيما يتعلق بالوظائف الشاغرة. إن كنت مترجمًا أو معلق صوت مستقل وترغب بالإنضمام إلى طاقمنا أو إن كنت مزودًا لتلك الخدمات ومهتمًا بالاشتراك معنا، فيرجى اختيار الخيار المناسب أدناه. سنبذل قصارى جهدنا للرد عليك. ولكن يرجى العلم بأنه نظرًا لحجم المتقدمين الكبير، فإننا غير قادرين دائمًا على الرد على الأشخاص الذين لا يطابقون المتطلبات.