الدبلجة

نقوم بإنتاج أكثر من 30.000 ساعة مدبلجة سنويًا. نسلمها في الموعد وعلى مدار الوقت.

ترجمة الأفلام والمسلسلات

لدينا أكثر من 500 موظف موزّعين في مكاتبنا عبر 22 موقعًا جغرافيًا، ونتعاون مع طاقم من مترجمي الأفلام يفوق عدده الـ4.000 مترجم، وهم متخصصين في أكثر من 80 لغة.

الوصول

نحن خبراء في تقديم خدمات وصف الفيديو وترجمة الأفلام لمن يعانون من الصمم وضعف السمع (SDH). ولدينا خبرة تفوق الـ20 عامًا في مجال خدمات إمكانية الوصول.

التخصيص اللغوي في إطار الوسائط المتعددة

لدينا فريق متخصّص في خدمة تخصيص اللغة ضمن الوسائط المتعددة، وهو في متناول يديك ليتولى إدارة محتوى شركتك التدريبي والتعليمي وغيره بفعالية.

النرويج – بيرغن

Kanalveien 11, 5086 BERGEN

Åse Leknes

Business Development Manager & Sales Manager - Nordics

T: +47 9 091 8761

تقع منشأة بيرغن للترجمة في كانال فيين حيث تبعد مسافة 15 دقيقة مشي من وسط المدينة ومن الميناء التاريخي/ بريجين. من هنا، نقوم بتوفير خدمة التلفزيون – واحدة من أكبر هيئات البث في النرويج – عن طريق ترجمات مرئية مسجلة سابقًا للأخبار وبرامج الرياضة التي
تتخللها أحداث مهم مثل الأولمبيات ودورة فرنسا الدولية للدراجات. تضم منشأة بيرغن فريقًا مكونًا من 20 مترجمًا متواجدًا في الموقع حيث يقدم هؤلاء المترجمون خدماتهم لعملاء محليين ودوليين يرغبون بترجمات نرويجية للصم وضعاف السمع.